Android 16 is off to a strong start in Google's latest usage breakdown, suggesting a more motivated update push.