With iOS 26, a new feature allows your iPhone to wait on hold for you, freeing you up to do other things until a person answers.