So, here's the thing: the latest Quick Share update on the Pixel 10, meant to bridge the gap with Apple's AirDrop, isn't playing nice. It seems a pesky software bug has crashed the party.